Études de cas
Une sélection de projets mettant en valeur l'expertise d'Agola Language Services Inc. en matière de conception pédagogique, de formation linguistique, de conseil culturel et de services d'interprétation pour les clients gouvernementaux et militaires.
Refonte du programme de formation pour la DEA
Agola Language Services Inc. successfully revamped a critical training course for the Drug Enforcement Administration (DEA), enhancing its effectiveness and learner engagement. Utilizing our expertise in Instructional Systems Design (ISD), we conducted a thorough needs analysis, collaborated closely with DEA subject matter experts, and applied proven adult learning principles. The revamped course featured interactive modules, culturally-relevant case studies, and multimedia resources to enhance comprehension and retention. Feedback from participants highlighted improved knowledge acquisition and practical application, resulting in a 30% increase in course completion rates and satisfaction scores. Our collaborative approach and commitment to quality made this project a resounding success, reflecting Agola Language Services Inc.’s dedication to excellence in training development.
Cours d'immersion française pour le Corps des Marines des États-Unis
Agola Language Services Inc. a conçu et dispensé avec succès un cours complet d'immersion en français de six mois pour le Corps des Marines des États-Unis, visant à améliorer ses compétences linguistiques et culturelles. Grâce à un programme structuré intégrant des techniques d'enseignement des langues communicatives, des supports authentiques et un apprentissage par scénarios, nous avons permis aux Marines d'acquérir des compétences linguistiques pratiques adaptées à leurs besoins opérationnels. Le programme comprenait des exercices intensifs d'expression orale, d'écoute, de lecture et d'écriture, renforcés par des activités d'immersion culturelle pour garantir une expérience d'apprentissage globale. Les participants ont ainsi réalisé des progrès significatifs, plus de 85 % des Marines ayant atteint ou dépassé les niveaux de compétence ciblés. Le succès de ce programme souligne l'expertise d'Agola Language Services Inc. en matière d'élaboration de programmes et d'enseignement des langues étrangères pour les clients gouvernementaux et militaires.
Informations culturelles pour les Marines américains en réponse à la crise d'Ebola
Agola Language Services Inc. a démontré son expertise en fournissant des briefings culturels de haute qualité, spécifiques à chaque pays et région, aux Marines américains déployés en Afrique de l'Ouest pendant la crise Ebola. Dans le cadre des préparatifs de déploiement pour des exercices médicaux au Libéria et dans d'autres pays d'Afrique de l'Ouest, nous avons dispensé des formations culturelles sur mesure sur plusieurs bases militaires aux États-Unis. Ces briefings étaient axés sur les coutumes régionales, les styles de communication, les contextes sociopolitiques et les perceptions culturelles liées à la santé, essentiels à une interaction efficace avec les communautés locales. En améliorant les compétences culturelles et la connaissance de la situation, notre formation a contribué à la capacité des Marines à établir la confiance, à collaborer efficacement avec les autorités locales et à atteindre les objectifs de la mission. Ce projet met en évidence la capacité d'Agola Language Services Inc. à fournir une formation précise et culturellement pertinente à des clients gouvernementaux et militaires opérant dans des environnements diversifiés.
Services d'interprétation à l'occasion du 30e anniversaire du programme de partenariat de l'État
Agola Language Services Inc. a présenté ses capacités exceptionnelles en interprétation lors du 30e anniversaire du Programme de partenariat d'État, qui s'est tenu à l'hôtel Gaylord. Cet événement prestigieux a réuni plus de 800 participants, dont de hauts fonctionnaires et des délégués internationaux. Notre équipe d'interprètes certifiés a assuré des services d'interprétation consécutive et simultanée afin de garantir une communication claire, précise et respectueuse des différences culturelles tout au long de l'événement. Nous avons notamment assuré une interprétation impeccable des discours du chef d'état-major des armées du Sénégal et d'autres invités de marque. En facilitant une communication multilingue fluide dans un environnement prestigieux, Agola Language Services Inc. a démontré son professionnalisme, son expertise et son engagement envers l'excellence, contribuant ainsi au succès global de l'événement.
Teaching Interpretation Skills to Government Agencies and International Organizations
Agola Language Services Inc. a développé et dispensé avec succès la formation « Introduction à l'interprétation » à plusieurs agences gouvernementales et organisations internationales, permettant ainsi aux linguistes et professionnels bilingues d'acquérir les compétences essentielles en interprétation. Ce programme de formation complet aborde des concepts fondamentaux tels que l'interprétation consécutive et simultanée, les techniques de prise de notes, la compétence culturelle, le professionnalisme, les normes éthiques et l'utilisation efficace des technologies. Adapté aux besoins spécifiques de chaque client, ce cours propose aux participants des exercices pratiques, des mises en situation réelles et une amélioration grâce au feedback. Les retours des participants soulignent systématiquement une confiance accrue, l'acquisition de compétences et une meilleure préparation à l'interprétation dans des environnements à enjeux élevés. Cette initiative témoigne de l'expertise d'Agola Language Services Inc. en matière de renforcement des capacités des interprètes et de promotion de l'excellence dans divers secteurs.
